- 受け答え
- うけこたえ【受け答え】**answer〖C〗答え, 応答(⇔question)*reply〖C〗返事, 答え《◆ answer より堅い語》.* * *うけこたえ【受け答え】an answer; a reply; a response; a way of making responses [answering 《questions》]. [=おうとう3]~する accept and answer 《a question》; reply 《to…》; respond 《to…》; give an answer 《to…》.
●電話でマニュアルどおりに受け答えする answer the telephone in accordance with (the instructions in) the manual
・そう受け答えしたものの, 内心は不安だった. That's how I replied, but inwardly I felt uneasy about it. | Although that was the answer I gave, in my heart of hearts I was not so sure.
●てきぱきした受け答え a prompt reply; a brisk way of replying
・気の利いた受け答え a (sharp) witty reply; a riposte; a (witty) rejoinder
・上(うわ)の空の受け答え an absentminded reply [way of replying]
・報道陣との一連の受け答え a series of responses to the press; a consistent manner of handling press questions.
●彼女は客との受け答えがうまい. She handles customers (and their inquiries) well.
・彼は受け答えがはきはきしていて, 実に気持ちがいいねえ. His quick, clear answers make a really good impression.
●ファックスだと受け答えに時間がかかる. In the case of a fax, it takes time to reply.
●受け答えをする =~する
・見学者の質問にそつなく受け答えをする deal smoothly with a visitor's question.
Japanese-English dictionary. 2013.